La Normandía de Flaubert

Nativo de Rouen, Gustave Flaubert es conocido en todo el mundo por su novela Madame Bovary de 1857. Durante su vida, Flaubert no solía salir de su Normandía natal, excepto para viajes ocasionales a París, al sur de Europa y a Oriente Medio. Publicó solo unas pocas novelas y cuentos y una obra de teatro en su vida, y fue solo después de su muerte en 1880 cuando se hizo famoso. Los compañeros normandos de Flaubert se sintieron consternados inicialmente por sus representaciones a menudo demasiado realistas de lugares como Rouen, el País de Caux, el País de Auge y la Costa de las Flores. Sin embargo, a medida que el realismo literario se hizo más popular, el estilo de escritura de Flaubert lo convirtió gradualmente en una de las figuras literarias más queridas de la región y en uno de los escritores más famosos e influyentes de Francia.

Madame Bovary, obra maestra de Flaubert

Flaubert es sobre todo conocido en el mundo de habla hispana por su primera novela, Madame Bovary, en la que una aburrida ama de casa de Normandía se comporta de manera tan controvertida que en 1856, Flaubert fue juzgado por obscenidad. Una historia ambientada en un pueblo tradicional de Normandía no era el tema más obvio para los lectores parisinos, pero se sintieron atraídos por él en masa. La pareja creada por Flaubert entre una hermosa joven, Emma, y el respetable pero nada excepcional Dr. Charles Bovary, da como resultado que Emma anhele la pasión, la emoción y la riqueza cuando la vida del pueblo no está a la altura de sus expectativas.Esta situación causó que los lectores se identificaran enormemente con la novela que fue un gran éxito.

Sigue el sendero literario de Flaubert

Rouen: Gustave Flaubert nació en la ciudad de Rouen, en Normandía, el 21 de diciembre de 1821. Se educó en el Liceo Pierre-Corneille en el corazón de la ciudad, y no se fue hasta 1840, cuando fue a París a estudiar derecho. Nació en el Hôtel-Dieu, donde sus padres tenían un apartamento y su padre trabajaba como cirujano. El edificio ahora alberga un museo, el Museo Flaubert, dedicado a Flaubert y la historia de la medicina. El museo está abierto de martes a sábado y los visitantes pueden realizar un recorrido sobre el tema de Flaubert en francés, inglés o italiano (debe reservarse con anticipación).

La catedral de Rouen fue una gran fuente de inspiración para Flaubert. Dirígete al pasillo norte para ver la hermosa vidriera de San Julián que inspiró el cuento de Flaubert, La légende de Saint-Julien l’hospitalier (La leyenda de San Julián el Hospitalario). También vale la pena ver en la catedral de Rouen una escultura de piedra en bajo relieve que inspiró la escena en la que Salomé baila entre sus brazos en el cuento de Flaubert, Hérodias.

Los visitantes que siguen los pasos de Flaubert por Rouen pueden alojarse en el Hôtel Littéraire Gustave Flaubert, justo al lado de la antigua plaza del mercado. Alternativamente, pueden optar por el opulento Hôtel de Bourgtheroulde, que se cree que fue la inspiración para el Hôtel de Boulogne, donde Emma se reunía con su amante en Madame Bovary.

CROISSET: El Pavillon Flaubert es todo lo que queda de la casa de la familia Flaubert en la aldea de Croisset en el río Sena, a las afueras de Rouen. Fue aquí donde Flaubert vivió durante 35 años y escribió la mayoría de sus historias. Desde 1851 hasta su muerte en 1880, la vida de Flaubert y la inspiración de su trabajo se inspiraron principalmente en esta casa y sus parientes en Croisset y sus alrededores. El pabellón ahora alberga un pequeño museo con una colección de objetos que pertenecieron al autor, como material de escritura, retratos y grabados. Los visitantes pueden realizar un recorrido privado de una hora en francés o en inglés (se debe reservar con antelación). La colección de libros de Flaubert también se encuentra cerca, en el ayuntamiento de Canteleu.

RY: Mientras Flaubert estaba en Oriente Medio y el sur de Europa en 1851, se produjo un escándalo local en el pueblo de Ry, al este de Rouen, donde la esposa de un tal Dr. Delamare se suicidó a los 27 años después de que su esposo y el tedio general la llevaran a tener aventuras y endeudarse. Su esposo murió poco después, dejando a su hija atrás. Un amigo de Flaubert lo animó a convertir este drama en una novela y, aunque Flaubert declaró más tarde que Madame Bovary era pura invención, las similitudes entre este episodio y la historia de Emma Bovary hablan por sí solas.

Se piensa comúnmente que Yonville-l’Abbaye, donde se desarrolla la novela, se basa en Ry. Desde entonces, el pueblo se ha convertido en una atracción turística en sí mismo, y se cree que el edificio fue la casa Delemare ahora un museo de Madame Bovary, y una Galería Bovary que exhibe escenas del libro. Incluso se puede visitar la tumba de Charles Bovary en la vida real, el Dr. Delamare, en la iglesia local.

LYONS-LA-FORET: A unos 30km al sur de Ry, el pintoresco pueblo de Lyons-la-Forêt con sus casas de entramado de madera no ha cambiado mucho desde que Madame Bovary fue escrita, por lo que fue elegida como el escenario donde Jean Renoir y Claude filmaron las adaptaciones de Chabrol de la novela. En 2013, la película Gemma Bovery, que trazó muchos paralelismos con la novela de Flaubert, se grabó también en Lyons-la-Forêt.

TROUVILLE-SUR-MER: Flaubert y su familia pasaron sus vacaciones de verano en el bonito pueblo costero de Trouville-sur-Mer en 1836, cuando tenía 14 años. Fue en la playa donde Flaubert conoció y se enamoró de una mujer casada y mayor llamada Elise Schlesinger, quien se convertiría en la inspiración detrás de Madame Arnoux, el personaje principal de su novela de 1869, L’Éducation sentimentale (La educación sentimental). También fue en Trouville-sur-Mer donde Félicité pasa las vacaciones de verano con sus nuevos empleadores, los Aubin, y se encuentra con su hermana Nastasie, desaparecida hace mucho tiempo, en el cuento de Flaubert, Un cœur simple (Un corazón sencillo).

Los visitantes que siguen los pasos de Flaubert en Trouville-sur-Mer pueden alojarse en el Hôtel Flaubert en el paseo marítimo. También hay una estatua de Flaubert junto al casino Barrière que conmemora los vínculos del escritor con la ciudad.

PONT-L’EVEQUE: Cuando era niño, Flaubert pasaba muchas vacaciones familiares en las afueras de Pont-l’Evêque, no lejos de Trouville. Un cœur simple (Un corazón sencillo), que cuenta la historia de una sirvienta de un pequeño pueblo, Félicité, y de su querido Loulou se desarrolla aquí, en la tierra en la que se produce el queso y la sidra conocida como el País de Auge. Se cree que los coloridos edificios con entramado de madera y las exhibiciones de flores alrededor de la Plaza Jean Bureau de la ciudad no han cambiado mucho desde los días en que se escribió Un cœur simple.

Los visitantes que siguen los pasos de Flaubert por Pont-l’Evêque pueden alojarse en el cercano Domaine des Geffosses, la antigua casa de campo donde solía alojarse Flaubert.

CHATEAU-GAILLARD: Cualquiera que visite las impresionantes ruinas del castillo medieval Château Gaillard en Les Andelys también estaría siguiendo los pasos de Flaubert. Esta ciudad era donde vivía el amigo más cercano de la escuela del escritor, Ernest Chevalier, y juntos les encantaba explorar el castillo de Ricardo Corazón de León y el campo circundante con vistas al río Sena.

DEAUVILLE: El elegante pueblo vecino de Trouville-sur-Mer, Deauville, fue donde Flaubert heredó una gran extensión de tierra de cultivo de su madre, que luego vendió para ayudar a pagar las deudas del marido de su sobrina. La Villa Strassburger y el hipódromo de Deauville-la-Touques, ambas atracciones turísticas populares por sí solas, ocupan hoy en día el terreno donde se encontraba la antigua granja Flaubert.